Azért készítettük ezt az adatvédelmi szabályzatot (28/02/2023-122427432 verzió), hogy az Általános Adatvédelmi Rendelet (EU) 2016/679 és az alkalmazandó nemzeti jogszabályok követelményeinek megfelelően elmagyarázzuk Önnek, hogy mi mint adatkezelő – és az általunk megbízott adatfeldolgozók (pl. szolgáltatók) – milyen személyes adatokat (röviden adatokat) dolgozunk fel, fogunk feldolgozni a jövőben, és
milyen jogszerű lehetőségei vannak. A használt kifejezések nemsemlegesnek tekintendők.
Röviden összefoglalva, átfogó tájékoztatást nyújtunk az Önről általunk feldolgozott adatokról.
Az adatvédelmi nyilatkozatok általában nagyon technikai jellegűek és jogi szakzsargont használnak. Ez az adatvédelmi nyilatkozat ezzel szemben arra törekszik, hogy a lehető legegyszerűbben és legátláthatóbban írja le az Ön számára legfontosabb dolgokat. Amennyire ez az átláthatóságot elősegíti, a technikai kifejezéseket olvasóbarát módon magyarázzuk el, további információkhoz vezető linkeket adunk meg, és grafikákat használunk. Így világos és egyszerű nyelven tájékoztatjuk Önt arról, hogy a
üzleti tevékenységünk keretében csak akkor dolgozunk fel személyes adatokat, ha ennek megfelelő jogalapja van. Ez természetesen nem lehetséges, ha a lehető legtömörebben, legkevésbé érthetően és jogi szaknyelven adunk magyarázatot, ahogyan az az interneten az adatvédelemmel kapcsolatban gyakran szokásos. Remélem, hogy az alábbi magyarázatokat érdekesnek és informatívnak találja, és talán van egy-két olyan információ, amelyet eddig nem ismert.
Ha még mindig kérdése van, kérjük, forduljon az alább vagy a jogi közleményben megnevezett felelős szervhez, kövesse a megadott linkeket, és tekintse meg a harmadik fél weboldalain található további információkat. Elérhetőségeink természetesen a jogi közleményben is megtalálhatók.
Ez az adatvédelmi szabályzat a vállalatunk által feldolgozott valamennyi személyes adatra és az általunk megbízott vállalatok (adatfeldolgozók) által feldolgozott valamennyi személyes adatra vonatkozik. Személyes adat alatt a GDPR 4. cikkének 1. pontja szerinti információkat értjük, mint például egy személy nevét, e-mail címét és postai címét. A személyes adatok feldolgozása biztosítja, hogy szolgáltatásainkat és termékeinket online vagy offline kínálni és számlázni tudjuk. A jelen adatvédelmi szabályzat hatálya a következőkre terjed ki
Röviden, az adatvédelmi politika minden olyan területre vonatkozik, ahol a vállalaton belül a személyes adatok feldolgozása strukturált módon, az említett csatornákon keresztül történik. Ha ezeken a csatornákon kívül lépünk jogviszonyba Önnel, szükség esetén külön tájékoztatjuk Önt.
Az alábbi adatvédelmi szabályzatban átlátható tájékoztatást nyújtunk Önnek azokról a jogi elvekről és előírásokról, azaz az általános adatvédelmi rendelet jogalapjáról, amelyek lehetővé teszik számunkra a személyes adatok feldolgozását.
Ami az uniós jogot illeti, hivatkozunk az EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS (EU) 2016/679 RENDELETE (2016. április 27.). Ezt az uniós általános adatvédelmi rendeletet természetesen online is elolvashatja az EUR-Lexen, az uniós jog elérési pontján, a https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/ALL/?uri=celex%3A32016R0679 oldalon.
Az Ön adatait csak akkor dolgozzuk fel, ha az alábbi feltételek közül legalább az egyik teljesül:
Egyéb feltételek, mint például a közérdekű felvételek elvégzése és a közhatalom gyakorlása, valamint a létfontosságú érdekek védelme általában nem merülnek fel számunkra. Ha ilyen jogalap releváns, azt a megfelelő ponton feltüntetjük.
Az uniós rendelet mellett a nemzeti jogszabályok is alkalmazandók:
Ha más regionális vagy nemzeti jogszabályok is alkalmazandók, erről a következő pontokban tájékoztatjuk Önt.
Ha bármilyen kérdése van az adatvédelemmel vagy a személyes adatok feldolgozásával kapcsolatban, az alábbiakban megtalálja a felelős személy vagy szervezet elérhetőségét:
E-mail: info@ceraflex.at
Általános kritérium számunkra, hogy a személyes adatokat csak addig tároljuk, amíg az feltétlenül szükséges szolgáltatásaink és termékeink nyújtásához. Ez azt jelenti, hogy a személyes adatokat töröljük, amint az adatkezelés oka megszűnik. Bizonyos esetekben jogilag kötelesek vagyunk bizonyos adatokat az eredeti cél megszűnése után is tárolni, például számviteli célokból.
Ha Ön az adatai törlését kéri, vagy visszavonja az adatkezeléshez adott hozzájárulását, az adatokat a lehető leggyorsabban töröljük, és amennyiben nem áll fenn tárolási kötelezettség.
Az alábbiakban tájékoztatjuk Önt az adott adatkezelés konkrét időtartamáról, ha további információval rendelkezünk erről.
A GDPR 13. és 14. cikkével összhangban tájékoztatjuk Önt a következő jogokról, amelyek az adatok tisztességes és átlátható feldolgozásának biztosítása érdekében megilletik:
Röviden: Önnek jogai vannak – ne habozzon felvenni a kapcsolatot a fent felsorolt illetékes hivatallal!
Ha úgy véli, hogy adatainak feldolgozása sérti az adatvédelmi törvényt, vagy hogy adatvédelmi jogait bármilyen más módon megsértették, panaszt tehet a felügyeleti hatóságnál. Ausztriában ez az adatvédelmi hatóság, amelynek honlapja a https://www.dsb.gv.at/ címen található . Németországban minden egyes szövetségi államban van egy adatvédelmi tisztviselő. További információért forduljon a Szövetségi Adatvédelmi és Információszabadságügyi Biztoshoz (BfDI ). A következő helyi adatvédelmi hatóság felelős vállalatunkért:
Vezető: Dr. Jelinek Andrea
Cím: Barichgasse 40-42, 1030 Bécs
Telefonszám: +43 1 52 152-0
E-mail cím:
dsb@dsb.gv.at
Weboldal:
https://www.dsb.gv.at/
Webtárhely összefoglaló
👥 Érintettek: A weboldal látogatói 🤝 Cél: A weboldal professzionális tárhelye és a 📓 működésének biztosítása A feldolgozott adatok: IP-cím, a weboldal látogatásának időpontja, használt böngésző és egyéb adatok. Erről további részleteket az alábbiakban vagy az igénybe vett webtárhelyszolgáltatónál talál. 📅 Tárolási időszak: az adott szolgáltatótól függ, de általában 2 hét ⚖️ Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bek. f) pont (jogos érdekek). |
Amikor manapság weboldalakat látogat, bizonyos információk – köztük személyes adatok – automatikusan generálódnak és tárolódnak, többek között ezen a weboldalon is. Ezeket az adatokat a lehető legkíméletesebben és csak indokolt esetben kell feldolgozni. Weboldal alatt egyébként egy domain összes weboldalának összességét értjük, azaz a kezdőoldaltól (honlap) a legutolsó aloldalig (mint ez is) mindent. Domain alatt például a example.de vagy a example.com weboldalt értjük.
Ha egy weboldalt számítógépen, táblagépen vagy okostelefonon szeretne megtekinteni, akkor egy webböngészőnek nevezett programot használ. Valószínűleg ismer néhány webböngészőt név szerint: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox és Apple Safari. Ezeket böngészőknek vagy röviden webböngészőknek nevezzük.
A weboldal megjelenítéséhez a böngészőnek egy másik számítógéphez kell csatlakoznia, ahol a weboldal kódját tárolják: a webszerverhez. A webszerver üzemeltetése bonyolult és időigényes feladat, ezért ezt általában professzionális szolgáltatók végzik. Ezek a szolgáltatók webtárhelyet kínálnak, és így biztosítják a weboldal adatainak megbízható és hibamentes tárolását. Sok a szakkifejezés, de kérem, maradjon velünk, lesz még jobb is!
Amikor a böngésző az Ön számítógépén (asztali számítógép, laptop, táblagép vagy okostelefon) csatlakozik, valamint a webszerverre történő adatátvitel során és a webszerverről történő adatátvitel során személyes adatok feldolgozására kerülhet sor. Egyrészt az Ön számítógépe tárolja az adatokat, másrészt a webszerver is köteles bizonyos ideig tárolni az adatokat a megfelelő működés érdekében.
Egy kép többet ér ezer szónál, ezért az alábbi ábra a böngésző, az internet és a tárhelyszolgáltató közötti kölcsönhatást szemlélteti.
Az adatfeldolgozás céljai:
Még akkor is, amikor Ön éppen a weboldalunkat látogatja, a webszerverünk, azaz az a számítógép, amelyen ez a weboldal tárolódik, általában automatikusan elmenti az alábbi adatokat
A fent említett adatokat általában két hétig tárolják, majd automatikusan törlik. Ezeket az adatokat nem adjuk tovább, de nem zárhatjuk ki annak lehetőségét, hogy jogellenes magatartás esetén ezeket az adatokat a hatóságok megtekinthetik.
Röviden: Az Ön látogatását a szolgáltatónk (a weboldalunkat speciális számítógépeken (szervereken) futtató cég) naplózza, de az Ön hozzájárulása nélkül nem adjuk tovább az Ön adatait!
A személyes adatok feldolgozásának jogszerűsége a webtárhelyekkel összefüggésben a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének f) pontjából (jogos érdekek védelme) következik, mivel a professzionális tárhelyszolgáltatóval való használat szükséges ahhoz, hogy a vállalatot biztonságosan és felhasználóbarát módon mutassuk be az interneten, és szükség esetén támadásokat és követeléseket tudjunk érvényesíteni.
Rendszerint szerződés jön létre köztünk és a tárhelyszolgáltató között a megrendelés feldolgozására vonatkozóan a 28. cikk f) pontjának megfelelően. GDPR, amely biztosítja az adatvédelem betartását és garantálja az adatbiztonságot.
Mindig arra törekszünk, hogy adatvédelmi szabályzatunkat a lehető legvilágosabban és legérthetőbben fogalmazzuk meg. Ez azonban nem mindig könnyű, különösen, ha technikai és jogi témákról van szó. Gyakran van értelme jogi kifejezéseket (például személyes adatok) vagy bizonyos technikai kifejezéseket (például cookie-k, IP-cím) használni. Ezeket azonban nem szeretnénk magyarázat nélkül használni. Az alábbiakban a használt fontos kifejezések betűrendes listáját találja, amelyekkel esetleg nem foglalkoztunk kellőképpen a korábbi adatvédelmi irányelvekben . Ha ezek a kifejezések a GDPR-ból származnak és definíciók, akkor itt is idézzük a GDPR szövegét, és szükség esetén saját magyarázatokat fűzünk hozzá.
A GDPR 4. cikke szerinti meghatározás
E rendelet alkalmazásában a következő fogalmak:
„Adatfeldolgozó”: olyan természetes vagy jogi személy, hatóság, ügynökség vagy egyéb szerv, amely az adatkezelő nevében személyes adatokat kezel;
Magyarázat: Vállalkozásként és a weboldal tulajdonosaként felelősek vagyunk az Öntől származó összes adatért, amelyet feldolgozunk. Az adatkezelők mellett lehetnek úgynevezett adatfeldolgozók is. Ide tartozik minden olyan vállalat vagy személy, amely a nevünkben személyes adatokat dolgoz fel. Az olyan szolgáltatókon kívül, mint például az adótanácsadók, feldolgozók lehetnek tehát tárhely- vagy felhőszolgáltatók, fizetési vagy hírlevélszolgáltatók, illetve olyan nagyvállalatok, mint a Google vagy a Microsoft.
A GDPR 4. cikke szerinti meghatározás
E rendelet alkalmazásában a következő fogalmak:
Az érintett „hozzájárulása ” az érintett akaratának bármely olyan, szabadon megadott, konkrét, tájékozott és egyértelmű kinyilvánítása, amellyel az érintett nyilatkozat vagy egyértelmű megerősítő cselekedet útján jelzi, hogy hozzájárul a rá vonatkozó személyes adatok kezeléséhez;
Magyarázat : Az ilyen hozzájárulást általában a weboldalakon található cookie-kat tartalmazó hozzájárulási eszközön keresztül adják meg. Ezt valószínűleg Ön is ismeri. Amikor először látogat meg egy weboldalt, általában egy banner segítségével megkérdezik Öntől, hogy hozzájárul-e az adatfeldolgozáshoz, vagy beleegyezik-e abba. A legtöbb esetben egyéni beállításokat is végezhet, és így maga döntheti el, hogy melyik adatfeldolgozást engedélyezi, és melyiket nem. Ha nem járul hozzá, személyes adatai nem kerülhetnek feldolgozásra. A hozzájárulás természetesen írásban is megadható, azaz nem egy eszközön keresztül.
A GDPR 4. cikke szerinti meghatározás
E rendelet alkalmazásában a következő fogalmak:
„személyes adatok” azonosított vagy azonosítható természetes személyre (a továbbiakban: érintett) vonatkozó bármely információ; azonosítható természetes személy az, aki közvetlenül vagy közvetve azonosítható, különösen valamely azonosító, például név, azonosító szám, helymeghatározó adat, online azonosító vagy az adott természetes személy fizikai, fiziológiai, genetikai, mentális, gazdasági, kulturális vagy szociális azonosságára jellemző egy vagy több tényező alapján ;
Magyarázat: Személyes adat tehát minden olyan adat, amely Önt személyként azonosíthatja. Ezek általában olyan adatok, mint
Az Európai Bíróság (EB) szerint az Ön IP-címe is személyes adatnak minősül. Az informatikai szakemberek az IP-címe alapján legalább az Ön készülékének hozzávetőleges helyét meghatározhatják, és ezt követően Önt, mint a kapcsolat tulajdonosát azonosíthatják. Ezért az IP-cím tárolásához a GDPR értelmében jogalapra is szükség van. A személyes adatoknak vannak úgynevezett „különleges kategóriái ” is, amelyek szintén különösen védelmet érdemelnek. Ezek közé tartoznak
A GDPR 4. cikke szerinti meghatározás
E rendelet alkalmazásában a következő fogalmak:
„Profilalkotás”: a személyes adatok automatizált feldolgozásának bármely formája, amely a személyes adatok felhasználásából áll egy természetes személyre vonatkozó bizonyos személyes szempontok értékelésére, különösen az adott természetes személy munkahelyi teljesítményére, gazdasági helyzetére, egészségi állapotára, személyes preferenciáira, érdeklődésére, megbízhatóságára, viselkedésére, tartózkodási helyére vagy mozgására vonatkozó szempontok elemzésére vagy előrejelzésére;
Magyarázat: A profilalkotás során különböző információkat gyűjtenek egy személyről annak érdekében, hogy többet tudjanak meg róla. A webes ágazatban a profilalkotást gyakran használják reklámcélokra vagy hitelellenőrzésre. A web- és reklámelemző programok például adatokat gyűjtenek az Ön viselkedéséről és érdeklődési köréről egy weboldalon. Ennek eredményeképpen egy speciális felhasználói profil jön létre, amely felhasználható a reklámok egy adott célcsoportra való irányítására.
A GDPR 4. cikke szerinti meghatározás
E rendelet alkalmazásában a következő fogalmak:
„adatkezelő”: az a természetes vagy jogi személy, hatóság, ügynökség vagy más szerv, amely egyedül vagy másokkal együtt meghatározza a személyes adatok kezelésének céljait és eszközeit; amennyiben az ilyen adatkezelés céljait és eszközeit az uniós vagy tagállami jog határozza meg, az adatkezelőt vagy annak kijelölésére vonatkozó konkrét kritériumokat az uniós vagy tagállami jog írhatja elő;
Magyarázat: A mi esetünkben mi vagyunk felelősek az Ön személyes adatainak feldolgozásáért, és ezért mi vagyunk az „adatkezelő”. Ha az összegyűjtött adatokat más szolgáltatóknak adjuk át feldolgozásra, ők az „adatfeldolgozók”. Ehhez egy „megbízás-feldolgozási szerződést (AVV)” kell aláírni.
A GDPR 4. cikke szerinti meghatározás
E rendelet alkalmazásában a következő fogalmak:
„feldolgozás” a személyes adatokon vagy személyes adatkészleteken automatizált vagy nem automatizált módon végzett bármely művelet vagy műveletsorozat, úgymint gyűjtés, rögzítés, rendszerezés, strukturálás, tárolás, átalakítás vagy megváltoztatás, lekérdezés, betekintés, felhasználás, közlés továbbítás, terjesztés vagy egyéb módon történő hozzáférhetővé tétel útján, összehangolás vagy összekapcsolás, korlátozás, törlés vagy megsemmisítés;
Megjegyzés: Amikor adatvédelmi szabályzatunkban adatfeldolgozásra hivatkozunk, akkor az adatfeldolgozás bármely fajtájára gondolunk. Amint azt az eredeti GDPR-nyilatkozatban fentebb említettük, ez nemcsak az adatok gyűjtését, hanem tárolását és feldolgozását is magában foglalja.
Gratulálunk! Ha ezt olvassa, akkor tényleg „végigküzdötte” magát az egész adatvédelmi szabályzatunkon, vagy legalábbis elgörgetett idáig. Amint az adatvédelmi szabályzatunk terjedelméből láthatja, az Ön személyes adatainak védelmét minden, csak nem félvállról vesszük.
Fontos számunkra, hogy legjobb tudásunk és meggyőződésünk szerint tájékoztassuk Önt a személyes adatok feldolgozásáról. Azonban nem csak azt szeretnénk elmondani, hogy milyen adatokat kezelünk, hanem a különböző szoftverprogramok használatának okait is megmagyarázzuk. Az adatvédelmi irányelvek általában nagyon technikainak és jogi jellegűnek hangzanak. Mivel azonban a legtöbben nem webfejlesztők vagy jogászok, ezért a nyelvezetet illetően más megközelítést akartunk alkalmazni, és a tényeket egyszerű és világos nyelven magyarázzuk el. Természetesen ez a tárgykör miatt nem mindig lehetséges
. Ezért a legfontosabb kifejezéseket az adatvédelmi irányelvek végén részletesebben is elmagyarázzuk.
Ha bármilyen kérdése van a weboldalunkkal kapcsolatos adatvédelemmel kapcsolatban, kérjük, forduljon hozzánk vagy a felelős szervezethez. Kellemes időtöltést kívánunk Önnek, és reméljük, hogy hamarosan újra üdvözölhetjük weboldalunkon.
Minden szöveg szerzői jogi védelem alatt áll.
Forrás: Az AdSimple adatvédelmi generátorával készült.
Matomo
Ez a weboldal a Matomo nyílt forráskódú webelemző szolgáltatást használja.
A Matomo segítségével képesek vagyunk adatokat gyűjteni és elemezni a weboldalunk látogatói általi használatáról. Ez lehetővé teszi számunkra, hogy megtudjuk többek között, hogy mikor, mely oldalakat és melyik régióból látogatták meg. Különböző naplófájlokat is rögzítünk (pl. IP-cím, hivatkozó, használt böngésző és operációs rendszer), és mérni tudjuk, hogy weboldalunk látogatói végrehajtanak-e bizonyos műveleteket (pl. kattintások, vásárlások stb.).
Ezt az elemző eszközt a GDPR 6. cikkének (1) bekezdésének f) pontja alapján használjuk. A weboldal üzemeltetőjének jogos érdeke fűződik a felhasználói magatartás elemzéséhez, hogy optimalizálni tudja mind a weboldalát, mind a reklámjait. Ha megfelelő hozzájárulást kértek, az adatkezelés kizárólag a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének a) pontja és a TTDSG 25. § (1) bekezdése alapján történik, amennyiben a hozzájárulás a értelmében cookie-k tárolására vagy a felhasználó végkészülékén lévő információkhoz való hozzáférésre (pl. eszköz-ujjlenyomat) vonatkozik. A hozzájárulás bármikor visszavonható.
Cookieless elemzés
A Matomo-t úgy konfiguráltuk, hogy a Matomo nem tárol sütiket az Ön böngészőjében.
Hosting
A Matomo-t kizárólag a saját szervereinken tároljuk, így minden elemzési adat nálunk marad, és nem kerül továbbításra.
Sie haben die Möglichkeit zu verhindern, dass von Ihnen hier getätigte Aktionen analysiert und verknüpft werden. Dies wird Ihre Privatsphäre schützen, aber wird auch den Besitzer daran hindern, aus Ihren Aktionen zu lernen und die Bedienbarkeit für Sie und andere Benutzer zu verbessern.